阅读文章前，先来做几道题热热身。
31. hit the jackpot 中大奖，走好运，获得意外的好结果
小V（VOAEC.COM）拓展：
What will you do if you hit the jackpot? 如果你中了大奖，你会怎么做？
32. I don’t have a clue! 我不知道。
33. I don't give a/an damn / fuck / shit / shoot / ass… 我才不在乎。
34. I mean it! 我是认真的！
35. I was / will be there for you. 我支持过你！/ 我会支付你！
36. I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。
37. I'll fix it. 我会搞定的！
38. I'll take care of it. 我会搞定的。
39. I'm all yours! 我全听你的。
40. I'm totally over her! 我早就忘了她了。
41. in one's book 按某人的看法；某人觉得；
小V（VOAEC.COM）拓展：
That's unfair in Mini V's book. 依小V我（VOA英语城）看那不公平。
42. It all depends on what one means by sth. 这取决于某人怎么看待这件事情
43. It never rains but it pours. 不雨则已，一雨倾盆。祸不单行。
44. It's a pain in the neck. 这是一个麻烦事。（很讨厌却很难避免）
45. It's easier said than done. 说起来容易，做起来难。
46. It's Greek to me. 这我完全不懂。
47. It's not my day. 我今天的运气真糟糕。我今天什么都不对头。
48. It's the thought that counts. 礼轻情意重。心意最重要。
49. jump down someone's throat 粗野地回答某人，突然对某人发飙
小V（VOAEC.COM）拓展：
There's no need to jump down her throat. 没必要对她发飙。
50. Keep it up! 继续努力，继续加油！
小V（VOAEC.COM）拓展：
Keep up the good work!
Keep at it!
51. Leave me alone! 别管我/别惹我！
52. let someone off the hook 让某人摆脱麻烦，解脱困境。
小V（VOA英语频道）拓展：
Maybe Mini V'll let you off the hook with a warning this time.
或许小V我（VOA英语城）这次会放过你，只给你一个警告。
53. Look who's talking! 看看你自己吧！亏你有脸说别人！
54. Lucky me! 我真走运！
55. Mind your own business. 不关你的事。
小V（VOAEC.COM）拓展：
It's none of your business.
56. Money talks. 金钱万能。
小V（VOAEC.COM）拓展：
Money isn't everything. 金钱不是一切。
57. No pains, no gains. 一份耕耘，一份收获。
58. Not one's cup of tea. 不感兴趣。不合某人的品味。
59. Not that I know of. 据我所知没有。
60. Now you're talking. 这才对嘛。
本文禁止转载，否则后果自负！
往期相关文章
101个最常用英语口语短句（61-101）
101个最常用英语口语短句（31-60）
101个最常用英语口语短句（1-30）
《余光中：句句不提“我爱你”》情话中英对照版
“kiss-me-quick”不是叫你“快吻我”！那到底是什么意思？
“省钱”英文怎么说？双十一“省”了吗？
热搜ＴＯＰ榜
“调休”用英文怎么说？“调休”是change rest吗？
“刷卡”英文怎么说？千万别说“brush the card”！
“倒数第二”英文怎么说？“倒数第二”真的不是“down number second”！
“一线城市”英文怎么说？真的不是“first line city”！
“开学”英文怎么说？“开学”真的不是“open school”！
“母校”真的不是"mother school"！你错了多久了？
“班主任”不是class director！那要怎么说？
手机扫码观看、分享
微博 QQ 微信
本文首发于 VOAEC.COM官网，任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。
